Aspettare e non venire,
Stare a letto e non dormire,
Ben servire e non gradire,
Son tre cose da morire.
Questa è per me disgrazia.
É o que diz, desconsolado, Uberto, enquanto espera sua criada com o chocolate, na ópera Serva Padrona, de Pergolesi. E sente-se desgraçado por isso. A primeira linha é de cunho metafísico, e lembra Brecht. A segunda, quase uma resposta do insone à pergunta de médico: -- Qual é sua queixa? A terceira sugere expectativas violadas.
Em qual delas o Uberto em mim exagera, sem relativizar, a gravidade da situação? E sente-se desgraçado. (O que é o chocolate, antes de chegar e tendo chegado, não sei.)